“Of course, one would prefer them to be written in the form of novels. Tất nhiên, người ta thích chúng được viết dưới dạng tiểu thuyết.
This book is nonfiction, but it’s written like a novel. Cuốn sách này là biên khảo, non-ficton nhưng nó được viết dưới dạng tiểu thuyết.
From this Fourth Material Edition onwards, the rest will shift to the novel format. Từ lần xuất bản thứ 4 này trở đi, phần còn lại sẽ thay đổi theo dạng tiểu thuyết.
Why did you want to write a memoir, instead of another “how to” book? Vì sao cậu lại viết dưới dạng tiểu thuyết, thay vì sách hướng dẫn “Làm cách nào?”
Shinobu Momose, a writer specializing in novelizations, adapted Departures as a novel. Momose Shinobu, một nhà văn với sở trường tiểu thuyết hoá, chuyển thể Departures thành dạng tiểu thuyết.